tambor


tambor
f. & m.
drummer (tamborilero).
m.
1 drum (music & mechanics).
2 eardrum (anatomy).
3 cylinder, drum.
4 spring mattress, innerspring mattress, bedspring, box spring.
5 sackcloth, burlap.
* * *
tambor
nombre masculino
1 (instrumento) drum
2 (maquinaria) drum
3 (para bordar) tambour, embroidery frame
4 ARQUITECTURA drum, tambour
5 (para tamizar) sieve
6 (de arma) cylinder, barrel
7 (de lavadora) drum
8 (de freno) brake drum
9 (para enrollar) capstan
10 (del oído) eardrum
11 familiar (de jabón) drum, giant-size pack
nombre masulino o femenino
1 (persona) drummer
\
FRASEOLOGÍA
a tambor batiente figurado triumphantly
tambor mayor drum major
* * *
noun m.
drum
* * *
SM
1) (Mús) (=instrumento) drum; (=persona) drummer
- venir o salir a tambor batiente

tambor mayor — drum major

2) (Téc) drum; [de lavadora] drum

tambor del freno — brake drum

3) (Anat)

tambor del oído — eardrum

4) [de detergente] drum
5)

tambor magnético — (Inform) magnetic drum

6) (Arquit) [de columna] tambour
7) (Cos) (=bastidor) tambour
8) Caribe, Méx (=tela) burlap, sackcloth
* * *
masculino
1) (Mús)
a) (instrumento) drum

un redoble de tambores — a drum roll

a tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome

b) (persona) drummer
2)
a) (de freno, lavadora, revólver) drum
b) (Méx) (colchón) spring mattress
3)
a) (de detergente) drum
b) (AmL) (barril, bidón) drum
4) (para bordar) tambour
5) (Anat) eardrum
* * *
= drum.
Ex. Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
----
* freno de tambor = drum brake.
* máquina de tambor = tumbler machine.
* * *
masculino
1) (Mús)
a) (instrumento) drum

un redoble de tambores — a drum roll

a tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente — the team returned to a heroes' welcome

b) (persona) drummer
2)
a) (de freno, lavadora, revólver) drum
b) (Méx) (colchón) spring mattress
3)
a) (de detergente) drum
b) (AmL) (barril, bidón) drum
4) (para bordar) tambour
5) (Anat) eardrum
* * *
= drum.

Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.

* freno de tambor = drum brake.
* máquina de tambor = tumbler machine.

* * *
tambor
masculine
A (Mús)
1 (instrumento) drum
un redoble de tambores a roll on the drums, a drum roll
a tambor batiente: el equipo volvió a tambor batiente the team returned to a heroes' welcome
2 (persona) drummer
Compuestos:
tambor de guerra
war drum
tambor mayor
drum major
B
1 (del freno) drum
2 (de una lavadora) drum
3 (de un revólver) drum
4 (Méx) (de una cama) sprung base
C
1 (de detergente) drum
2 (AmL) (barril, bidón) drum
D (para bordar) tambour
E (Arquit)
1 (sector de una columna) tambour; (capitel) tambour
2 (muro) tambour, drum
F (Méx) (Anat) eardrum
* * *

tambor sustantivo masculino
1
a) (instrumento) drum;

un redoble de tambores a drum roll

b) (persona) drummer

2
a) (del freno) drum

b) (AmL) (barril) drum

tambor sustantivo masculino
1 Mús (instrumento) drum
(músico) drummer
2 Téc (de freno, de lavadora, de detergente) drum
3 Anat eardrum
'tambor' also found in these entries:
Spanish:
redoblar
- redoble
- tamtan
- caja
- palillo
English:
beat
- beating
- drum
- drummer
- roll
* * *
tambor
nm
1. [instrumento de percusión] drum;
tocar el tambor to play the drum;
Comp
a tambor batiente triumphantly
2. [recipiente] drum;
un tambor de detergente a drum of washing powder
3. [de revólver] cylinder
4. [de lavadora] drum
5. [de frenos] drum
6. [para bordar] tambour
7. [para enrollar cable] drum
8. Arquit [de cúpula] tambour, drum
nmf
[tamborilero] drummer
Comp
tambor mayor drum major
* * *
tambor
m
1 drum;
tocar el tambor beat the drum;
a tambor batiente (triunfalmente) in triumph
2 persona drummer
* * *
tambor nm
: drum
* * *
tambor n drum

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tambor — (Quizá del ár. hisp. *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál). 1. m. Instrumento musical de percusión, de madera o metal, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada, que se toca con dos palillos. 2. Persona que toca el… …   Diccionario de la lengua española

  • tambor — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión que consta de una caja cilíndrica, hueca y cerrada en sus extremos, que se golpea con dos palillos: tocar el tambor. 2. Instrumento musical parecido a éste, como el bombo, el timbal o las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tambor — Dispositivo cilíndrico análogo a un tambor, conectado a un tubo aéreo y a un estilete, utilizado para registrar datos esfigmográficos u otros datos fisiológicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S …   Diccionario médico

  • tambor — |ô| s. m. 1. Caixa, de forma cilíndrica, que tem em cada fundo uma pele tensa em que se bate com baquetas. 2. Indivíduo que toca tambor. 3. Designação de vários objetos cilíndricos aplicados nas indústrias e em diversos maquinismos. 4. Cilindro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tambor — (Del ár. tabir.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento.… …   Enciclopedia Universal

  • Tambor — Para otros usos de este término, véase Tambor (desambiguación). Tambor …   Wikipedia Español

  • Tambor — Jeffrey Tambor (1991) Jeffrey Michael Tambor (* 8. Juli 1944 in San Francisco, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Leben Jeffrey Tambor wuchs in einer konservativ jüdischen Familie auf, und gilt wegen seiner bescheidenen …   Deutsch Wikipedia

  • tambor — s m I. 1 Instrumento musical de percusión formado por un cilindro hueco, de madera, metal o algún otro material, cubierto en una o las dos bases por una piel o membrana tensada sobre la cual se golpea con las manos o con uno o dos palos llamados… …   Español en México

  • tambor — {{#}}{{LM SynT37991}}{{〓}} {{CLAVE T37066}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tambor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} caja • bombo (grande) • atabal (semiesférico) • timbal (metálico) • tamboril (pequeño) • tamtan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tambor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tambor est l autre nom d un agrume : l ortanique Tambor est une ville du Costa Rica Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • tambor — (m) (Intermedio) instrumento musical con membrana, que generalmente se toca usando unos palillos llamados baquetas Ejemplos: El sonido del tambor daba el señal al ataque. El tambor tiene origen griego. Sinónimos: caja, cilindro, rollo, rodillo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.